Briefe

Rückwärts

	

	
	 	

	
	ID:
	17701
	 
	
	
	 Geschrieben am: 	
	Donnerstag 19.10.1854 

	
  
	
			
				 Wir erwarten Sie am 24 October Mittags, Liebe Freundinn. Hoffentlich werden Sie mich als Conzert-Arrangeur nicht schelten – wenigstens habe ich getrachtet die Tage nach Ihrer brieflichen Angabe zu combiniren und denke daß Sie mit Ihrem [hiesigen] Aufenthalt nicht unzufrieden sein [werden]. Am 24ten Abend will Sie [die Großher]zogin nach Ettersburg einladen. [Das Conze]rt im Theater soll am 26ten oder 27[ten] stattfinden – Inzwischen könnte noch eine Einladung nach Belvedère zur Kaiserlichen Hoheit, die Frau Gross Fürstin Marie Paulowna erfolgen. [In] dem Theater Conzert bitte ich [Sie sehr, das Claviercon]zert von Robert zu spielen – [und die Noten dazu mitzubringen. Da meine]  musikalische Bibliothek stark in Unordnung gerathen und ich viele von den besten Stüken ausgeliehen, so thuen Sie mir auch einen Gefallen wenn Sie einige andere Compositionen von Robert (mit Begleitung [oder] 4händig) mit sich nehmen, daß wir ganz behaglich entre-nous et pour nous musiciren, [so wie] es Musikern äußeres Los [aufgibt].

Herzliche Grüße und [auf Wiedersehen] [am] nächsten Dienstag, worauf sich [ganz besonders] freut

Ihr freundschaftlichst erg.

F. Liszt



19te Oct. 54. Weymar.



Die Partitur der Genoveva [habe] ich bereits erhalten, und wir besprechen [hier] das Übrige mündlich.


				
				
	
	
		
	

			 
		
	Absender: 
			 Liszt, Franz (964)	
		
	

		   	Absendeort: 
	 Weimar
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 5
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Franz Brendel, Hermann Levi, Franz Liszt, Richard Pohl und Richard Wagner / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Thomas Synofzik, Axel Schröter und Klaus Döge / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2014
ISBN: 978-3-86846-016-2
Seite:  198f. 

	
	
	 
	Standort/Quelle:^*)
	 D-Dl, s: Mus.Schu.163
	
	
	 
	
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	17701
Geschrieben am:	Donnerstag 19.10.1854	Wir erwarten Sie am 24 October Mittags, Liebe Freundinn. Hoffentlich werden Sie mich als Conzert-Arrangeur nicht schelten – wenigstens habe ich getrachtet die Tage nach Ihrer brieflichen Angabe zu combiniren und denke daß Sie mit Ihrem [hiesigen] Aufenthalt nicht unzufrieden sein [werden]. Am 24ten Abend will Sie [die Großher]zogin nach Ettersburg einladen. [Das Conze]rt im Theater soll am 26ten oder 27[ten] stattfinden – Inzwischen könnte noch eine Einladung nach Belvedère zur Kaiserlichen Hoheit, die Frau Gross Fürstin Marie Paulowna erfolgen. [In] dem Theater Conzert bitte ich [Sie sehr, das Claviercon]zert von Robert zu spielen – [und die Noten dazu mitzubringen. Da meine] musikalische Bibliothek stark in Unordnung gerathen und ich viele von den besten Stüken ausgeliehen, so thuen Sie mir auch einen Gefallen wenn Sie einige andere Compositionen von Robert (mit Begleitung [oder] 4händig) mit sich nehmen, daß wir ganz behaglich entre-nous et pour nous musiciren, [so wie] es Musikern äußeres Los [aufgibt]. Herzliche Grüße und [auf Wiedersehen] [am] nächsten Dienstag, worauf sich [ganz besonders] freut Ihr freundschaftlichst erg. F. Liszt 19te Oct. 54. Weymar. Die Partitur der Genoveva [habe] ich bereits erhalten, und wir besprechen [hier] das Übrige mündlich.
Absender:	Liszt, Franz (964)
Absendeort:	Weimar
Empfänger:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Empfangsort:
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 5 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Franz Brendel, Hermann Levi, Franz Liszt, Richard Pohl und Richard Wagner / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Thomas Synofzik, Axel Schröter und Klaus Döge / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2014 ISBN: 978-3-86846-016-2 Seite: 198f.

Standort/Quelle:^*)	D-Dl, s: Mus.Schu.163
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla