Briefe

Rückwärts

	

	
	 	

	
	ID:
	5482
	 
	
	
	 Geschrieben am: 	
	Samstag 16.04.1842 

	
  
	
			
				 Bruxelles, le 16 avril 1842

Monsieur,

Je profitte avec plaisir de l’occasion qui se présente pour me mettre en relation directe<> avec vous, n’y ayant été jusqu’à ce jour que d’une manière indirecte. Votre mérite et l’activité de vos travaux m’en avaient inspiré depuis longtemps le désir.

Monsieur Soubre, qui vous remettra cette lettre, est un jeune compositeur d’un talent fort distingué, qui a obtenu récemment au concours le grand prix de composition fondé par le gouvernement belge, et qui, à ce titre, est pensionné pour faire en Allemagne, en Italie et en France un voyage artistique. Leipsick est une ville toute musicale qui doit lui offrir un grand intérêt: veuillez être assez bon pour lui faire connaitre ce qu’elle renferme de plus curieux, notamment l’école de Saint-Thomas et les trésors de sa bibliothèque musicale.

Je fais imprimer en ce moment le huitième et dernier volume de ma Biographie universelle des musiciens; il me serait bien agréable que vous voulussiez me fournir sur vous des renseignemens qui complèteraient ceux que j’ai trouvé dans le Lexikon de M. Schilling pour votre article.

Agréez, Monsieur, l’expression de ma parfaite estime.

Fétis



Maître de Chapelle de S. M. Le Roi des Belges, directeur du Conservatoire à Bruxelles.
				
				
	
	
		
	

			 
		
	Absender: 
			 Fétis, François-Joseph (40472)	
		
	

		   	Absendeort: 
	 Brüssel
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Schumann, Robert (1455)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 Leipzig

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 13
Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024
ISBN: 978-3-86846-024-7
Seite:  939f. 

	
	
	 
	Standort/Quelle:^*)
	 D-Dl, s: Mus.Schu.66
	
	
	 
	
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	5482
Geschrieben am:	Samstag 16.04.1842	Bruxelles, le 16 avril 1842 Monsieur, Je profitte avec plaisir de l’occasion qui se présente pour me mettre en relation directe<> avec vous, n’y ayant été jusqu’à ce jour que d’une manière indirecte. Votre mérite et l’activité de vos travaux m’en avaient inspiré depuis longtemps le désir. Monsieur Soubre, qui vous remettra cette lettre, est un jeune compositeur d’un talent fort distingué, qui a obtenu récemment au concours le grand prix de composition fondé par le gouvernement belge, et qui, à ce titre, est pensionné pour faire en Allemagne, en Italie et en France un voyage artistique. Leipsick est une ville toute musicale qui doit lui offrir un grand intérêt: veuillez être assez bon pour lui faire connaitre ce qu’elle renferme de plus curieux, notamment l’école de Saint-Thomas et les trésors de sa bibliothèque musicale. Je fais imprimer en ce moment le huitième et dernier volume de ma Biographie universelle des musiciens; il me serait bien agréable que vous voulussiez me fournir sur vous des renseignemens qui complèteraient ceux que j’ai trouvé dans le Lexikon de M. Schilling pour votre article. Agréez, Monsieur, l’expression de ma parfaite estime. Fétis Maître de Chapelle de S. M. Le Roi des Belges, directeur du Conservatoire à Bruxelles.
Absender:	Fétis, François-Joseph (40472)
Absendeort:	Brüssel
Empfänger:	Schumann, Robert (1455)
Empfangsort:	Leipzig
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 13 Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit den Familien Verhulst, Kufferath/Speyer und Engelmann sowie anderen Korrespondenten in Belgien und den Niederlanden / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Eva Katharina Klein, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2024 ISBN: 978-3-86846-024-7 Seite: 939f.

Standort/Quelle:^*)	D-Dl, s: Mus.Schu.66
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla