Briefe

Rückwärts

	

	
	 	

	
	ID:
	482
	 
	
	
	 Geschrieben am: 	
	Donnerstag 03.07.1834 

	
  
	
			
				 Verehrungswürdigste Frau,

Eben diese Entfernung bei sonst geistigmusikalischer Nähe könnte mich schwer zu entschuldigenden sprachlosen reizen, noch länger still zu bleiben; – denn das Auge sieht die Ferne näher an einander gerückt – und eine Musik, die man unter’m Fenster belauscht, klingt ja um vieles aetherischer. –

Ein ungekannter Warner hat bei weitem nicht so Fürchterliches, als ein verhüllter Genius, dessen Kommen wir nicht vermuthet, Wohlthuendes. Nehmen Sie Dank dafür an, daß Sie mir einen schon äußerlich schönen Tag so schön beschlossen!

Hier Anderes von Schubert. – Das Leben blüht jetzt so reich, daß ein Aufblick zum Künftigen es nur noch theurer machen kann. Franz Schubert ist der blaße schöne Jüngling, um dessen Lippen immer ein Zug vom nahen Tode – spielt. Ja! im Divertissement wartet das ganze letzte Begängniß mit langen verschleierten Männern – Katafalß und Exequien etwa wie bei einem gebliebenen französischen Marschall. Aber ich will nicht fürchten machen und es ist gut, daß vier Hände da sein müssen – sonst würden Sie vielleicht gleich selbst Alles nachsehen. So aber müssen Sie warten, bis Freund Ludwig kömmt oder gar

Ihr

Sie hochehrender

RSchumann



3 Juli 34.



Ihro Wohlgeboren

Madame Henriette Voigt

hier




				
				
	
	
		
	

			 
		
	Absender: 
			 Schumann, Robert (1455)	
		
	

			
		Absendeort: 
	 Leipzig 
	

			 
		Empfänger: 
	
			 Voigt, Henriette (1630)	
	
	

			 
		
	Empfangsort: 
	 

	

		 
		Schumann-Briefedition: 
		Serie: II / Band: 15
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit den Familien Voigt, Preußer, Herzogenberg und anderen Korrespondenten in Leipzig / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller, Ekaterina Smyka / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2016
ISBN: 978-3-86846-026-1
Seite:  50f. 

	
	
	 
	Standort/Quelle:^*)
	 D-LEsm; s: MT/2011/108; Entwurf: D-Zsch; 4871 VII C 9 - A 3 (Briefkonzeptbuch) [dat.: 18340702]
	
	
	 
	
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	482
Geschrieben am:	Donnerstag 03.07.1834	Verehrungswürdigste Frau, Eben diese Entfernung bei sonst geistigmusikalischer Nähe könnte mich schwer zu entschuldigenden sprachlosen reizen, noch länger still zu bleiben; – denn das Auge sieht die Ferne näher an einander gerückt – und eine Musik, die man unter’m Fenster belauscht, klingt ja um vieles aetherischer. – Ein ungekannter Warner hat bei weitem nicht so Fürchterliches, als ein verhüllter Genius, dessen Kommen wir nicht vermuthet, Wohlthuendes. Nehmen Sie Dank dafür an, daß Sie mir einen schon äußerlich schönen Tag so schön beschlossen! Hier Anderes von Schubert. – Das Leben blüht jetzt so reich, daß ein Aufblick zum Künftigen es nur noch theurer machen kann. Franz Schubert ist der blaße schöne Jüngling, um dessen Lippen immer ein Zug vom nahen Tode – spielt. Ja! im Divertissement wartet das ganze letzte Begängniß mit langen verschleierten Männern – Katafalß und Exequien etwa wie bei einem gebliebenen französischen Marschall. Aber ich will nicht fürchten machen und es ist gut, daß vier Hände da sein müssen – sonst würden Sie vielleicht gleich selbst Alles nachsehen. So aber müssen Sie warten, bis Freund Ludwig kömmt oder gar Ihr Sie hochehrender RSchumann 3 Juli 34. Ihro Wohlgeboren Madame Henriette Voigt hier
Absender:	Schumann, Robert (1455)
Absendeort:	Leipzig
Empfänger:	Voigt, Henriette (1630)
Empfangsort:
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 15 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit den Familien Voigt, Preußer, Herzogenberg und anderen Korrespondenten in Leipzig / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller, Ekaterina Smyka / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2016 ISBN: 978-3-86846-026-1 Seite: 50f.

Standort/Quelle:^*)	D-LEsm; s: MT/2011/108; Entwurf: D-Zsch; 4871 VII C 9 - A 3 (Briefkonzeptbuch) [dat.: 18340702]
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla