28.11.1891, Hinderton Lodge, Neston, Chester
Meinen herzlichsten Glückwunsch zu Deinem Geburtstage! (...) Dies ist nun schon der dritte Geburtstag den ich nicht mit Dir verlebe, und wie gerne wäre ich bei Dir an dem Tage! (...) Ich hatte am 26ten mein Wagner Concert in Manchester es war furchtbar anstrengend IIIt Act »Tannhäuser« und »Lohengrin« und war ich gestern wie zerschlagen. Nächsten Donnerstag giebt es dann zur Erholung, Mozart »Requiem«, Freitag bin ich wieder in London. Ich habe mich in Manchester erkundigt und höre daß sie gar kein Verlangen nach neuen Klavierlehrern da haben und wenn Kissels sich irgendwie angeboten haben zu helfen so laß Alice es gewiß annehmen denn da muß alles helfen wenn sie durchkommen will. Warum geht sie nur nicht nach Birmingham, da ist eben diese Frau Schauenburg abgegangen die nach Berlin zurück mußte und Alice hat doch Verbindungen dort. Alice glaubt auch die Welt wartet auf sie, wärend die Englische Musiklehrer Genossenshaft einen wahren Haß auf diesen Frankfurter Exportartikel haben. In Manchester leben zahllose Musiker schon wegen dem Orchester und alle die geben Klavierstunden und Sir Charles ist geradezu kindisch in Bezug auf Klavierspieler; Heß erzählte mir neulich, daß das Orchester die Beobachtung gemacht hat daß er einen Pianisten den er in seinen Concerten hat spielen laßen noch nie etwas anderes gesagt hat als: Kommen Sie mal her ich will Ihnen die Partitur zeigen Sie haben da und da und dort falsche Noten gespielt. Er duldet auch nicht das kleinste Mädchen am Klavier. (…)
Mein Genchen! sag doch nicht daß ich Dich vergessen habe! Das ist sehr unrecht von Dir aber Du hast keine Ahnung daß man in meiner Stellung keine Secunde das Ruder aus der Hand geben darf sonst wird man herausgetrieben aus dem Strohm und kommt nicht wieder auf die Höhe. Es heißt immer kämpfen und ich bin eben jetzt in heißem Waßer, weil ich Englisch singe ohne vorher die
Collegen gewarnt zu haben und nun sind sie sehr erschrocken. Ich liebe Kämpfe bis zu einem gewißen Grade und fühle mich ganz frisch und angeregt dadurch.
|
