Briefe

Neue Suche

zurück zur Ergebnisliste

Rückwärts

Vorwärts

Fehler melden

ID:
21837

Geschrieben am:
Mittwoch 19.09.1894

Interlaken, 19. Sept. 94.

Lieber, verehrter Herr Widmann!

Sie haben sich gewiß gewundert, von mir noch keinen Dank für Ihren lieben Brief, wie für die Sendung des Artikels, erhalten zu haben. Leider war es ein schlimmer Grund, der mich abgehalten hat, uns Alle doch eine Weile sehr außer Fassung gebracht hatte. Ich hatte das Mißgeschick zu stürzen und mir so heftige Armquetschungen zuzuziehen, daß ich zum großen Teil liegen mußte. Jetzt erst geht es |2| etwas besser. Ich kann aber den Arm noch nicht gebrauchen, trage ihn noch in der Schlinge.

Ihren interessanten Reiseartikel habe ich mit Vergnügen gelesen und nicht wenig hat er unsere Sehnsucht erweckt. Ach! wäre man doch nicht so alt und noch flink und frei zu reisen, wohin es Einen zieht.

Wir hatten uns so fest vorgenommen, in Bern ein paar Tage zu bleiben, nun aber habe ich so den Mut zu reisen, verloren, bin so |3| nervös schreckhaft, daß wir doch beschlossen, so viel als möglich direkt nach Haus zu eilen und werden Interlaken in den nächsten Tagen verlassen. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie leid es mir ist, Sie u. die l. Ihrigen dies Jahr gar nicht zu sehen. Leben Sie wohl mit Ihrer lieben Gattin, und gedenken Sie fort in Wohlwollen Ihrer von Herzen ergebenen

Clara Schumann.

Meine Töchter grüßen sehr.

[Umschlag]

Herrn J. V. Widmann

Redakteur des „Bund“

Bern.

26, zum Leuenburg, kl.

Muristalden.

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Interlaken

Empfänger:

Widmann, Joseph Viktor (3106)

Empfangsort:
Bern

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
Seite: 966f.

Standort/Quelle:^*)
D-Lübi, s: ABH 5.1.6.10; Abschr. Kreisig v. Orig. in D-Zsch

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	21837
Geschrieben am:	Mittwoch 19.09.1894	Interlaken, 19. Sept. 94. Lieber, verehrter Herr Widmann! Sie haben sich gewiß gewundert, von mir noch keinen Dank für Ihren lieben Brief, wie für die Sendung des Artikels, erhalten zu haben. Leider war es ein schlimmer Grund, der mich abgehalten hat, uns Alle doch eine Weile sehr außer Fassung gebracht hatte. Ich hatte das Mißgeschick zu stürzen und mir so heftige Armquetschungen zuzuziehen, daß ich zum großen Teil liegen mußte. Jetzt erst geht es \|2\| etwas besser. Ich kann aber den Arm noch nicht gebrauchen, trage ihn noch in der Schlinge. Ihren interessanten Reiseartikel habe ich mit Vergnügen gelesen und nicht wenig hat er unsere Sehnsucht erweckt. Ach! wäre man doch nicht so alt und noch flink und frei zu reisen, wohin es Einen zieht. Wir hatten uns so fest vorgenommen, in Bern ein paar Tage zu bleiben, nun aber habe ich so den Mut zu reisen, verloren, bin so \|3\| nervös schreckhaft, daß wir doch beschlossen, so viel als möglich direkt nach Haus zu eilen und werden Interlaken in den nächsten Tagen verlassen. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie leid es mir ist, Sie u. die l. Ihrigen dies Jahr gar nicht zu sehen. Leben Sie wohl mit Ihrer lieben Gattin, und gedenken Sie fort in Wohlwollen Ihrer von Herzen ergebenen Clara Schumann. Meine Töchter grüßen sehr. [Umschlag] Herrn J. V. Widmann Redakteur des „Bund“ Bern. 26, zum Leuenburg, kl. Muristalden.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Interlaken
Empfänger:	Widmann, Joseph Viktor (3106)
Empfangsort:	Bern
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 10 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-021-6 Seite: 966f.

Standort/Quelle:^*)	D-Lübi, s: ABH 5.1.6.10; Abschr. Kreisig v. Orig. in D-Zsch
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla