Briefe

Rückwärts

ID:
20703

Geschrieben am:
Donnerstag 12.02.1863

Paris. 12 Febr 63.

Nicht ohne Gruß an Sie, liebster Freund, kann ich Frau Riggenbach meinen Glückwunsch zum 14.ten senden. Wie viel ich mit meinen Gedanken dort sein werde, brauche ich wohl kaum zu sagen! ach, könnte es in Wirklichkeit!

Denken Sie an mich, wenn Sie alle beim Glase Champagner vergnügt beisammen sitzen, und trinken Sie stillschweigend mal auf mein Wohl. – ich kann Ihre guten Wünsche brauchen, werde wohl zur selben Zeit gerade spielen.

Vorgestern kamen wir glücklich hier an – ich wundere mich ordentlich darüber, denn es war nur ein Sausen durch die Luft, ganz entsetzlich. Ich kam gleich in solch einen Trubel hinein, daß ich ganz irre im Kopf bin, dazu habe ich nun noch meine Schutzbefohlene die ich keinen Schritt allein gehen lasse, bis ich sie irgendwo untergebracht. Es ist ein schreckliches Gefühl die erste Zeit hier wie verloren kommt man sich vor. Ich höre wohl bald von Ihnen? meine Adresse bleibt Mme Erard, ich wohne im Hotel de Bavière, Rue de Conservatoire, aber gefällt es mir nicht, so ziehe ich möglicher Weise um, daher nehmen Sie lieber die sichere Adresse.

Leider muß ich mit diesem kurzen Gruße scheiden. Wie er von ganzem Herzen kommt, daß [sic] wissen Sie, mein lieber, guter Freund und daß ich bin allezeit Ihre

getreue Clara

Sie haben doch am Dienstag meinen letzten Brief erhalten? –

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Paris

Empfänger:

Kirchner, Theodor (821)

Empfangsort:
Basel

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
Seite: 186f.

Standort/Quelle:^*)
Autograph verschollen. Abschrift in A-Wgm: Bibliothek Renate und Kurt Hofmann, Briefe von Clara Schumann an Theodor Kirchner, 1. Kopie (Reinhardt), Bd. 2, S. 62 f., Nr. 39.

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	20703
Geschrieben am:	Donnerstag 12.02.1863	Paris. 12 Febr 63. Nicht ohne Gruß an Sie, liebster Freund, kann ich Frau Riggenbach meinen Glückwunsch zum 14.ten senden. Wie viel ich mit meinen Gedanken dort sein werde, brauche ich wohl kaum zu sagen! ach, könnte es in Wirklichkeit! Denken Sie an mich, wenn Sie alle beim Glase Champagner vergnügt beisammen sitzen, und trinken Sie stillschweigend mal auf mein Wohl. – ich kann Ihre guten Wünsche brauchen, werde wohl zur selben Zeit gerade spielen. Vorgestern kamen wir glücklich hier an – ich wundere mich ordentlich darüber, denn es war nur ein Sausen durch die Luft, ganz entsetzlich. Ich kam gleich in solch einen Trubel hinein, daß ich ganz irre im Kopf bin, dazu habe ich nun noch meine Schutzbefohlene die ich keinen Schritt allein gehen lasse, bis ich sie irgendwo untergebracht. Es ist ein schreckliches Gefühl die erste Zeit hier wie verloren kommt man sich vor. Ich höre wohl bald von Ihnen? meine Adresse bleibt Mme Erard, ich wohne im Hotel de Bavière, Rue de Conservatoire, aber gefällt es mir nicht, so ziehe ich möglicher Weise um, daher nehmen Sie lieber die sichere Adresse. Leider muß ich mit diesem kurzen Gruße scheiden. Wie er von ganzem Herzen kommt, daß [sic] wissen Sie, mein lieber, guter Freund und daß ich bin allezeit Ihre getreue Clara Sie haben doch am Dienstag meinen letzten Brief erhalten? –
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Paris
Empfänger:	Kirchner, Theodor (821)
Empfangsort:	Basel
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 10 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-021-6 Seite: 186f.

Standort/Quelle:^*)	Autograph verschollen. Abschrift in A-Wgm: Bibliothek Renate und Kurt Hofmann, Briefe von Clara Schumann an Theodor Kirchner, 1. Kopie (Reinhardt), Bd. 2, S. 62 f., Nr. 39.
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla