Briefe

Neue Suche

zurück zur Ergebnisliste

Rückwärts

Vorwärts

Fehler melden

ID:
19747

Geschrieben am:
Donnerstag 20.09.1894

Bern, d. 20. Sept. 1894.

Liebe und hochverehrte Frau!

Die Mitteilung von Ihrem Unfall ist mir und uns Allen recht schwer aufs Herz gefallen und ich wollte mir morgen Nachmittag erlauben, bei Ihnen vorzusprechen und persönlich nach Ihrem Befinden zu sehen. Nun |2| erhält aber unsere Zeitung soeben von Sonzogno in Mailand eine Einladung, dortigen neuen Opernaufführungen (z. B. Il piccolo Haydn von Cipollino u. s. w.) beizuwohnen und es ist im Redaktionscomité beschlossen worden, daß ich hinfahren soll (morgen Abends).

So wird es mir also leider |3| leider versagt sein, Sie zu sehen, bevor Sie die Schweiz verlassen. Daß Sie es unter diesen Umständen mit direktem Wagen von Interlaken bis Frankfurt thun, ist selbstverständlich sehr weise. Möge die Fahrt recht gut von statten gehn und Ihr leidender Arm bald ganz geheilt sein. Arme |4| und Hände, die wie die Ihrigen der Welt so Wunderbares auf herrlichste Weise vermittelt haben, müßten eigentlich unter ganz besonderm Schutze stehn. Aber so ist nun schon die Welt eingerichtet, daß das Teufelchen Zufall gelegentlich auch mit geweihten Dingen sein Spiel treibt.

Mit den innigsten Wünschen auch von meiner l. Frau u. den andern Familienmitgliedern u. den freundlichsten Empfehlungen an Ihre lieben <>Töchter

In herzlicher Verehrung

Ihr J. V. Widmann

Absender:
Widmann, Joseph Viktor (3106)

Absendeort:
Bern

Empfänger:

Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Empfangsort:
Interlaken

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
Seite: 967f.

Standort/Quelle:^*)
D-B, s: Mus. Nachl. K. Schumann 6,223

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	19747
Geschrieben am:	Donnerstag 20.09.1894	Bern, d. 20. Sept. 1894. Liebe und hochverehrte Frau! Die Mitteilung von Ihrem Unfall ist mir und uns Allen recht schwer aufs Herz gefallen und ich wollte mir morgen Nachmittag erlauben, bei Ihnen vorzusprechen und persönlich nach Ihrem Befinden zu sehen. Nun \|2\| erhält aber unsere Zeitung soeben von Sonzogno in Mailand eine Einladung, dortigen neuen Opernaufführungen (z. B. Il piccolo Haydn von Cipollino u. s. w.) beizuwohnen und es ist im Redaktionscomité beschlossen worden, daß ich hinfahren soll (morgen Abends). So wird es mir also leider \|3\| leider versagt sein, Sie zu sehen, bevor Sie die Schweiz verlassen. Daß Sie es unter diesen Umständen mit direktem Wagen von Interlaken bis Frankfurt thun, ist selbstverständlich sehr weise. Möge die Fahrt recht gut von statten gehn und Ihr leidender Arm bald ganz geheilt sein. Arme \|4\| und Hände, die wie die Ihrigen der Welt so Wunderbares auf herrlichste Weise vermittelt haben, müßten eigentlich unter ganz besonderm Schutze stehn. Aber so ist nun schon die Welt eingerichtet, daß das Teufelchen Zufall gelegentlich auch mit geweihten Dingen sein Spiel treibt. Mit den innigsten Wünschen auch von meiner l. Frau u. den andern Familienmitgliedern u. den freundlichsten Empfehlungen an Ihre lieben <>Töchter In herzlicher Verehrung Ihr J. V. Widmann
Absender:	Widmann, Joseph Viktor (3106)
Absendeort:	Bern
Empfänger:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Empfangsort:	Interlaken
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 10 Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022 ISBN: 978-3-86846-021-6 Seite: 967f.

Standort/Quelle:^*)	D-B, s: Mus. Nachl. K. Schumann 6,223
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla