23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 19674
Geschrieben am: Montag 21.09.1885
 

Hochverehrte, theure Frau Schumann!
Sie erhalten hierbei die Clavier-Auszüge zum „Königssohn“, „Pagen u. Königstochter“ u. „Glück von Edenhall“, welche ich durchgesehen habe. Ich möchte Sie nun freundlich ersuchen, die Metronom-Nummern feststellen zu wollen, weil sie im Clavier-Auszg. u. Partitur verschieden notirt sind. <>Gern hätte ich selbst die Sache erledigt, doch scheint mir, dass nur Sie dazu berufen sind. Beim Durchblättern der drei |2| Werke habe ich noch einige andere Differenzen zwischen Part. & Clav-Auszg. gefunden, welche Sie ebenfalls leicht <fest> erledigen können. Natürlich habe ich nur meine eigenen (alten) Partituren als Vorlage benutzen können <,>und bin deshalb unsicher, ob diese Fälle Fehler oder Verbesserungen bedeuten sollen. Bei Ihrer nächsten Sendung, die ich gern erwarte, legen Sie lieber eine Vorlage bei.
Ihr Frl. Tochter ist bis jetzt noch nicht in Basel eingetroffen; für den Fall, dass wir sie sehen, gebe ich ihr das Manuscript zur „Rose“ mit.
|3| Haben Sie über die Schumann’schen Lieder nachdenken können? wenn ja! so geben Sie mir ein Wort Nachricht. Bis gestern war Trefftz bei uns als lieber Gast; man rüstet sich in Leipzig für Reinecke’s 25jähriges Jubiläum u. giebt ihm einen ganzen Concert-Abend für eigene Werke. Das ist für ihn doch sehr ehrend.
Jetzt adjüs, liebe Frau Schumann, Jetteken u. ich grüßen Sie u. Frl. Marie herzlich!
Ihr ergebenster
Alfred Volkland
Basel, d. 21. 9. 85.

  Absender: Volkland, Alfred (1639)
  Absendeort: Basel
  Empfänger: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Empfangsort: Frankfurt am Main
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 10
Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespondenten in der Schweiz / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Annegret Rosenmüller / Dohr / Erschienen: 2022
ISBN: 978-3-86846-021-6
500f.

  Standort/Quelle:*) D-B, s: Mus. Nachl. K. Schumann 4,344
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.