23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 13778
Geschrieben am: Donnerstag 28.12.1893
 

Frankfurt a/M d. 28 Dec. 1893

Meine lieben Freundinnen,
es ist mir nicht erlaubt viel zu schreiben, daher muß ich mich diesmal an Sie, liebste Frau Franz, ebenso liebste Frau Oser, und liebstes Frl. Clara, zugleich wenden mit diesen Zeilen. Was soll ich sagen, ich bin immer wieder beschämt durch Ihre Güte, und |2| möchte, ich weiß nicht Was für Sie thun können! –
Wie so wunderschön und nützlich, haben Sie mich bedacht! entsetzen Sie sich nicht über dies Wort, aber, ich finde, die schönste Gabe ist die, die man im Andenken an den Geber immer gebraucht.
Könnte ich Ihnen in Person die Hände drücken, wie ich es jetzt im Geiste thue. Noch besonderen Dank |3| Ihnen, liebes Frl Clara, für die Süßigkeiten und die reizende Schaale die ich sofort auf meinem Schreibtisch postirt habe, um zuweilen daraus zu naschen. Und die Liqueur-Drops fehlten auch nicht, an was Alles Ihre Liebe <nicht> denkt!
Nun sende ich Ihnen mit all Ihren lieben Familiengliedern die wärmsten Wünsche zum neuen Jahr! möge es Ihnen Allen nur Gutes bringen, Ihnen, liebe Frau Franz, |4| bessere Gesundheit und Ihnen, theuere Frau Oser, das wunde Herz erstarken lassen. Ich darf wohl auch bitten, der lieben Betty meine wärmsten Wünsche zu sagen.
Behalten Sie Drei theueren Schwestern lieb
Ihre
treu ergebene
Clara Schumann.
Marie u Eugenie schreiben selbst.
[Umschlag]
Frau Doctorin
Anna Franz.
Wien I
8 Elisabeth-Strasse.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Frankfurt am Main
  Empfänger: Franz, Anna geb. Wittgenstein (478)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 4
Briefwechsel Clara Schumanns mit Maria und Richard Fellinger, Anna Franz geb. Wittgenstein, Max Kalbeck und anderen Korrespondenten in Österreich / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2020
ISBN: 978-3-86846-015-5
493f.

  Standort/Quelle:*) A-Wn, s: F103.Franz 75 Mus
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.