Briefe

Neue Suche

zurück zur Ergebnisliste

Rückwärts

Vorwärts

Fehler melden

ID:
10660

Geschrieben am:
Freitag 22.01.1875

Düsseldorf 22 Januar 1875.

Liebe Frau Schöne!

Nehmen Sie ein Wort des herzlichsten Dankes für Ihre lieben Zeilen, und Sie, wie Ihr verehrter Mann, meinen wärmsten Dank für Ihre so freundlichen Bemühungen. Wie froh bin ich, daß ich neulich, als ich mit Ihrem Manne sprach, die Scheu, ihm etwa unbescheiden mit meinem Anliegen zu erscheinen, überwand. Ich habe aber stets, wenn ich aus seinen Augen das Wohlwollen strahlen sah, ein Gefühl, als dürfte ich so von Herzen weg wie zu einem Freunde zu ihm sprechen, und wieder, wie schon öfter, hat er mir durch seine Güte bewiesen, daß mein Gefühl, ihm gegenüber mich nicht trügt. Ich brauche Ihnen wohl nicht zu sagen, wie sehr leid es mir gethan, daß wir uns einander immer verfehlt haben; in Berlin empfindet man so recht die Schattenseite der großen Stadt, die einen gemüthlichen Verkehr kaum zuläßt. Gebe der Himmel, daß Ihr theurer Vater bald wohler werde. Im Alter haftet eben immer Alles was einen anfliegt, so viel länger. Ich hoffe sehr, daß das Frühjahr ihm Genesung bringe und auch Ihren Kleinen vollkommen wieder herstelle. Es that mir neulich so weh, Ihren Mann so sorgenvoll über ihn sprechen zu hören.

Leben Sie wohl, liebe theure Frau und bleiben Sie Beide gut

Ihrer

von ganzem Herzen

ergebenen

Clara Schumann.

Bitte, grüßen Sie Ihren Herrn Vater recht warm von mir.

Absender:
Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)

Absendeort:
Düsseldorf

Empfänger:

Schöne, Helene, geb. Härtel, gesch. Wigand (1394)

Empfangsort:

Schumann-Briefedition:
Serie: II / Band: 18
Briefwechsel Clara Schumanns mit Korrespondenten in Berlin 1856 bis 1896 / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Eva Katharina Klein und Thomas Synofzik / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2015
ISBN: 978-3-86846-055-1
Seite: 502f.

Standort/Quelle:^*)
US-Wc, s: ML95 .S386 no. 9 Case

*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla


ID:	10660
Geschrieben am:	Freitag 22.01.1875	Düsseldorf 22 Januar 1875. Liebe Frau Schöne! Nehmen Sie ein Wort des herzlichsten Dankes für Ihre lieben Zeilen, und Sie, wie Ihr verehrter Mann, meinen wärmsten Dank für Ihre so freundlichen Bemühungen. Wie froh bin ich, daß ich neulich, als ich mit Ihrem Manne sprach, die Scheu, ihm etwa unbescheiden mit meinem Anliegen zu erscheinen, überwand. Ich habe aber stets, wenn ich aus seinen Augen das Wohlwollen strahlen sah, ein Gefühl, als dürfte ich so von Herzen weg wie zu einem Freunde zu ihm sprechen, und wieder, wie schon öfter, hat er mir durch seine Güte bewiesen, daß mein Gefühl, ihm gegenüber mich nicht trügt. Ich brauche Ihnen wohl nicht zu sagen, wie sehr leid es mir gethan, daß wir uns einander immer verfehlt haben; in Berlin empfindet man so recht die Schattenseite der großen Stadt, die einen gemüthlichen Verkehr kaum zuläßt. Gebe der Himmel, daß Ihr theurer Vater bald wohler werde. Im Alter haftet eben immer Alles was einen anfliegt, so viel länger. Ich hoffe sehr, daß das Frühjahr ihm Genesung bringe und auch Ihren Kleinen vollkommen wieder herstelle. Es that mir neulich so weh, Ihren Mann so sorgenvoll über ihn sprechen zu hören. Leben Sie wohl, liebe theure Frau und bleiben Sie Beide gut Ihrer von ganzem Herzen ergebenen Clara Schumann. Bitte, grüßen Sie Ihren Herrn Vater recht warm von mir.
Absender:	Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
Absendeort:	Düsseldorf
Empfänger:	Schöne, Helene, geb. Härtel, gesch. Wigand (1394)
Empfangsort:
Schumann-Briefedition:	Serie: II / Band: 18 Briefwechsel Clara Schumanns mit Korrespondenten in Berlin 1856 bis 1896 / Editionsleitung: Thomas Synofzik, Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Eva Katharina Klein und Thomas Synofzik / Köln: Verlag Dohr / Erschienen: 2015 ISBN: 978-3-86846-055-1 Seite: 502f.

Standort/Quelle:^*)	US-Wc, s: ML95 .S386 no. 9 Case
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla