23.01.2024

Briefe



Rückwärts
	
ID: 10425
Geschrieben am: Dienstag 15.08.1876
 

Klosters Graubünden Schweiz d. 15 Aug. 1876.

Liebe Frau Franz,
es war doch nicht Ihr Ernst, als Sie mir neulich sagten, ich würde mich wohl kaum Ihrer noch erinnern? waren Sie mir nicht seit so vielen Jahren eine getreue Anhängerin, ließen Sie mich dies nicht stets empfinden, und, ich sollte mich Ihrer nicht mehr erinnern? und wie herzlich erfreut haben Sie mich wieder neulich durch Ihre |2| lieben Zeilen! Ihnen dafür zu danken ist der Zweck dieser Zeilen. Es freut mich sehr, wenn Ihnen die Lieder in diesem Gewande gefallen. Meine Absicht war sie so einfach als möglich zu arrangieren, so viel als möglich der Intention des Componisten gerecht zu bleiben, daher sind es aber auch keine Virtuosenstücke geworden. Ich selbst habe Freude daran, und höre gern daß auch Andere sie |3| gern spielen.
Ob ich Sie bald ’mal in Wien sehen werde? wäre es doch nicht eine gar so weite Reise – wie gern käme ich ’mal all meine lieben Freunde wieder zu sehen! – Einstweilen habe ich keine Aussicht dazu, sollten Sie aber ’mal in unsere Gegend kommen, so hoffe ich, Sie fragen nicht mehr, ob ich mich Ihrer noch erinnere!
Nehmen Sie mit Ihrem lieben Manne herzlichen |4| Gruß, auch bitte ich solchen den lieben Schwestern Clara und Josephine auszusprechen und auch, wenn Sie sie sehen, meiner theueren Betty Oser.
In aufrichtiger Gesinnung
Ihre
getreue
Clara Schumann.

Marie grüßt sehr – wir sind hier die erquickliche Luft zu genießen bis Ende d. M.
Wollen Sie mich auch den lieben Eltern empfehlen.

  Absender: Schumann, Clara, geb Wieck, Clara (3179)
  Absendeort: Klosters, Graubünden, Schweiz
  Empfänger: Franz, Anna geb. Wittgenstein (478)
  Empfangsort:
  Schumann-Briefedition: Serie: II / Band: 4
Briefwechsel Clara Schumanns mit Maria und Richard Fellinger, Anna Franz geb. Wittgenstein, Max Kalbeck und anderen Korrespondenten in Österreich / Editionsleitung: Thomas Synofzik und Michael Heinemann / Herausgeber: Klaus Martin Kopitz, Anselm Eber und Thomas Synofzik / Dohr / Erschienen: 2020
ISBN: 978-3-86846-015-5
417f.

  Standort/Quelle:*) A-Wn, s: F103.Franz 12 Mus
 
*) Die Auflösung der Kürzel für Bibliotheken und
Archive finden Sie hier: Online Directory of RISM Library Sigla
 
 



Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten (Mehr Informationen).
Wenn Sie auf unserer Seite weitersurfen, stimmen Sie bitte der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu.