Frankfurt/ M d 29.t Juni 1851
Werthester Herr Doctor
Durch Hrn. Behr von Leipzig erfuhr ich, daß Sie Ihre Reise nach baden-Baden aufgegeben, & statt dessen sehr bald nach Londdon zu gehen beabsichtigen. Da fiel mir denn nun wieder das amerikanische Textbuch der Peri ein, u in einem so eben abgesandten Briefe nach N. Y. hätte ich dasselbe gerne erwähnt, wenn ich nur gewußt, ob man Ihnen dasselbe nach Düsseldorf oder nach London schicken soll? - Ich benachrichtige Sie daher, daß am 5.ten Juli von Liverpool aus ein Steamer nach N. J. fährt & daß mein Freund, Hr. W. Scharfenberg Adresse Messrs Scharfenberg Luis, importer of foreign music, 483 Broadway – dort Ihnen mit Vergnügen die Sache besorgen würde. (Scharfenberg lieferte auch das erste am Sie abgegangene, aber leider verlorene Exemplar des Buches. - Zu gleicher Zeit ließe sich ja auf dem von Ihnen intentionirte<n> Empfehlungsbrief (wenn er nicht schon bereits abgegangen) für Frl. M. P. an die Lind durch Einschluß an Scharfenberg der Betreffenden abliefern lassen. Kürzlich empfangene Nachrichten von drüben lauten günstiger, wie ich erwartete. P. ist nach New Orleans zurückgekehrt, & will keine weitern Schritte thun unter der Bedingung daß seine gewesene Frau keinen Unterhalt von ihm beanspruche, & somit wäre diese höchst traurige Sache hoffentlich abgethan. Frl. M. P. Soll sich wieder ziemlich wohl befinden, & viel besser aussehen, als verflossenes Jahr. Des Sohn'schen Portraits halber habe ich nach dort geschrieben. - - Endlich haben Härtels mein Arrangement Ihrer Quartette definitiv angenommen unter Bedinung, daß ich kein Honorar für meine Arbeit beanspruche; und darauf leiste ich Verzicht. In diesen Tagen habe ich auch den ersten & letzten Satz von Ouverture, Scherzo & Finale 2 händig arrangirt; es klingt gut, man vermißt nicht das Massenhaft, die Ausführung ist jedoch keine leichte. -
Es grüßt Sie
Ihr
ganz Ergebener
Otto Dresel
Adr: Hrn. L. Bolongaro – Crevenna
in Frkf a/Main
Daß die Lind den Contract mit Barnum aufgegeben & noch bis October in New York bleibt wissen Sie wohl?
|
